Aller au contenu

Bella ciao

Chant1944

Chant italien de révolte, lié aux partisans de 1944-1945 et aux ouvrières des rizières, devenu une chanson de protestation dans le monde entier.

Publié le

Partager cette page

https://cortege.eu/chants/bella-ciao

Histoire

L'origine est discutée. Les paroles sont tenues pour celles des partisans italiens, fin 1944 ou début 1945. Elles se rattachent à un chant des mondine, ces ouvrières qui repiquaient le riz dans la plaine du Pô. La mélodie est peut-être plus ancienne, ou liée à une chanson yiddish de 1919 : Wikipédia parle d'un lien possible, peut-être d'un hasard.

Giovanna Daffini chante une version de mondina, redécouverte en 1962. Yves Montand et Muslim Magomayev contribuent à la faire connaître dans les années 1960. La série La casa de papel l'a remise en avant en 2017.

Dans les cortèges

D'après un extrait de recherche de Public Sénat (page non ouverte), des camions sonorisés l'ont diffusée dans le cortège contre la réforme des retraites à Marseille en 2019.

Repères

Auteurs
Anonyme ; Wikipédia mentionne Vasco Scansani pour une version fixée, sans réconcilier les attributions.
Date
1944-1945 (texte partisan)
Contexte
Cortèges de manifestation ; sonorisation des cortèges des retraites à Marseille en 2019 d'après Public Sénat ; hommages après Charlie Hebdo en 2015.
Origine
Texte de partisans italiens de 1944-1945, rattaché à un chant de saisonnières des rizières de la plaine du Pô ; origine de la mélodie discutée.

En vidéo

Yves Montand « Bella ciao » | Archive INA

Chaîne : INA Chansons

La vidéo est hébergée par YouTube, service de Google : en la lisant, vous acceptez ses cookies. Ce que cela implique

Voir sur YouTube

Sources